Laboratori Estivi della lingua persianaLaboratori Estivi 2026

A cura di Mahnaz Dehnavi
Livello Intermedio

Obiettivi del corso

• • Perfezionare la competenza linguistica attraverso l’analisi dei testi originali e delle loro varianti stilistiche.

  • Approfondire le sfumature del lessico, esplorando il vocabolario colto, le metafore classiche e il linguaggio simbolico della poesia moderna.

  • Affinare la pronuncia e la declamazione, rispettando la metrica classica e il ritmo della poesia libera.

Programma e contenuti

Il corso si articola in 8 incontri dedicati alla scoperta di una selezione curata di testi classici. Ai partecipanti verranno forniti i materiali originali insieme a strumenti di supporto essenziali: Testi, glossari dedicati e approfondimenti grammaticali.

Il percorso prevede l’analisi di brani scelti tratti dalle opere di:

I Grandi Classici: dalle origini con Rudaki, attraverso l’epica monumentale di Ferdowsi, la saggezza di Sa’di (Golestan e Bustan), la mistica di Rumi (Masnavi), fino alle storie di Sadeq Hedayat, Houshang Golshiri e Houshang Moradi Kermani..

I Maestri del Moderno: La rivoluzione poetica di Nima Yushij e la sensibilità contemporanea di Sohrab Sepehri, per scoprire come la lingua si è trasformata nel tempo.

Le lezioni vengono tenute da un insegnante madre lingua, Mahnaz Dehnavi, Docente della materia in lingua persiana presso l’Università Cà Foscari e dottore di ricerca in Educazione Linguistica all’Università La Sapienza.

Destinatari

Il corso è rivolto a studenti di livello intermedio che desiderano approfondire la conoscenza della cultura persiana e padroneggiare la lingua letteraria.

Note: Il corso sarà tenuto da un docente madrelingua persiano con supporto aggiuntivo in italiano, per garantire la completa comprensione degli studenti.

a cura di Mahnaz Dehnavi
Livello Elementare

Particolare attenzione alla lettura e alla produzione orale in persiano.

Obiettivi del corso

• Al termine del corso, gli studenti avranno notevolmente potenziato la loro competenza nella lettura della lingua persiana, arricchito il proprio vocabolario e assimilato espressioni persiane tratte dalle storie di una delle opere più significative come Sa’di, “Bustan e Golestan-e Sa’di”, utilizzando un linguaggio semplificato adatto al livello elementare. 

  Inoltre, parteciperanno attivamente a esercitazioni di produzione scritta e di narrazione basate sui testi di lettura, al fine di acquisire una comprensione più approfondita della struttura delle frasi in lingua persiana.

Programma e contenuti

Il corso è strutturato in 8 incontri finalizzati alla lettura di testi a livello elementare A2. Durante il corso, verranno forniti ai partecipanti i testi stessi, oltre agli strumenti necessari per comprenderli, tra cui un glossario, un audiobook interattivo, nozioni grammaticali e un’analisi approfondita degli argomenti culturali legati al testo.

Requisiti

Essere in grado di comprendere la lingua persiana scritta ad un livello minimo di A1.3/Pre A2

Le lezioni vengono tenute da un insegnante madre lingua, Mahnaz Dehnavi, Docente e Cultrice della materia in lingua persiana presso l’Università Cà Foscari e dottore di ricerca in Educazione Linguistica all’Università La Sapienza.

a cura di Mahnaz Dehnavi
Livello Intermedio

Laboratorio di Dialogo in Persiano

Livello Intermedio

Alta attenzione alla conversazione in persiano parlato.

Obiettivi del corso

• Migliorare fluency e comprensione orale in persiano, con focus su ascolto attivo e pratica conversazione.
• Approfondire conoscenza cultura persiana tramite video, storie autentiche, e discussioni su vari argomenti.
• Sviluppare fiducia nel parlare persiano in contesti reali, attraverso applicazione competenze linguistiche in situazioni pratiche e interattive.

Programma e contenuti

Il corso si compone di 8 incontri online, ciascuno della durata di 2 ore. Ogni incontro sarà guidato da un istruttore esperto e coinvolgerà una combinazione di attività pratiche, esercizi di conversazione, giochi di ruolo e discussione su temi culturali come la musica, letteratura, cucina, festività; argomenti di attualità e dibattiti; espressioni idiomatiche e modi di dire persiani.

Requisiti

Essere in grado di comprendere la lingua persiana parlata ad un livello minimo di B1.

Metodologia Didattica

Il nostro approccio pedagogico si basa sull’apprendimento esperienziale e partecipativo. Gli studenti saranno incoraggiati a interagire attivamente tra loro e con l’istruttore, utilizzando il persiano in situazioni pratiche e autentiche. Il feedback personalizzato sarà fornito per aiutare gli studenti a migliorare continuamente le proprie abilità linguistiche.

Le lezioni vengono tenute da un insegnante madre lingua, Mahnaz Dehnavi, Cultrice della materia in lingua persiana presso l’Università Cà Foscari e dottore di ricerca in Educazione Linguistica all’Università La Sapienza.

a cura di Afshin Nazarieh

Laboratorio di calligrafia persiana (Nasta’aliq)

Il costo del corso comprende tutto il materiale necessario per scrivere in calligrafia persiana. Gli studenti riceveranno un pacchetto che include:

• un libro per esercitazioni di calligrafia,
• una penna stilografica Pilot Parallel, particolarmente adatta alla calligrafia persiana,
• una penna in bambù naturale,
• inchiostro per calligrafia,
• un contenitore per inchiostro,
• e un portapenna con scritte calligrafiche persiane.

Tutto il materiale verrà spedito agli studenti due settimane prima dell’inizio del laboratorio.

Obiettivi del corso

Durante il laboratorio di calligrafia persiana Nasta’aliq, gli studenti:

1. Distinguere le Scritture: Impareranno a riconoscere le differenze tra la scrittura standard persiana e lo stile Nasta’aliq, comprendendo le principali caratteristiche distintive di quest’ultimo.
2. Scrivere le Lettere in Nasta’aliq: Acquisiranno le competenze per scrivere le singole lettere in corsivo Nasta’aliq, familiarizzando con le forme e le tecniche di base.
3. Formare Parole Semplici: Eserciteranno la combinazione delle lettere per formare parole in Nasta’aliq, sviluppando una comprensione iniziale della scrittura in questo stile.

Requisiti

È richiesto che i partecipanti abbiano almeno una conoscenza di base dell’alfabeto persiano.

Il corso sarà tenuto da Afshin Nazarieh, designer e calligrafo che guiderà gli studenti attraverso le tecniche fondamentali per leggere e scrivere in Nasta’aliq.